20/03/2020
Piše: Nagesh Havanur
Piše: Nagesh Havanur
15.3.2020. Kad je Miša Talj bio mlad, ljubavno osvajanje bilo je za njega jednako važno kao i osvajanje na šahovskoj tabli. Neke veze su bile prolazne, a druge duže. Afera sa „glumicom L.“ bila je možda „najstrasnija“ od svih. Ko je ona bila? Naš reporter je napravio nevjerovatno otkriće.
Dio 6: Oproštaj sa ostarjelom glumicom
Ovo je šesta priča iz knjige „Šah -mat“, čiji je autor Salli Landau
Moskva, 23. aprila 2017. Nije podigla telefonsku slušalicu usprkos ponovljenim pozivima. Napokon su došli do njenog stana i pozvonili. Nije bilo odgovora. Na kraju su pozvali policiju. Polomili su vrata i zatekli je kako nepomično leži na kauču.
Ostarjela glumica Larisa Kronberg više nije bila živa. Imala je 87 godina. Zavjesa se poslednji put spustila nad njenim životom koji je bio neobičniji od svake mašte.
Larisa je debitovala u ruskom filmu „Velika porodica“ 1954. godine.
Film sa glumačkom postavom osvojio je nagradu na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu 1955. godine i još se pamti.
U karijeri koja je trajala tri decenije, glumila je u brojnim filmovima, Devojka sa gitarom, Oleko Dundich i Nevjesta sa severa . U svojim mlađim danima bila je divljeg, avanturističkog duha koji je prihvatao svaki izazov koji joj se našao na putu.
Большаа семьа (“Velika familija”) 1954
Voljela je dobre stvari u životu i uživala u kupovini. Ali, novca joj je uvijek nedostajalo. Još važnije, bilo joj je potrebno da stanuje u Moskvi. Tada joj se pružila prilika.
Pešak u Velikoj igri
Još 1950-ih Sovjetski Savez i SAD su bili na vrhuncu hladnog rata. Sovjeti su želeli da odvoje zapadnu Evropu od uticaja i kontrole SAD, posebno NATO-a. Za to im je bila potrebna Francuska kao saveznik. Ali francuska politika je bila nestabilna i njen budući tok bio je neizvjestan. Sovjetima je bila potrebna visoko postavljena krtica kako bi saznali šta se događa u francuskim koridorima moći i na zatvorenim sastancima o spoljnoj politici u Quai d’Orsay-u. Još važnije, oni su željeli da njihov čovek utiče, ako ne i da određuje francuske odluke.
Sve je počelo ozbiljno da se ostvaruje u decembru 1955, kada je Maurice Dejean stigao kao francuski ambasador u Moskvu.
KGB ga je identifikovao kao prvu metu za regrutovanje i to je bio glavni prioritet. Pukovnik Leonid Kunavin, režirajući novu operaciju, kratko je rekao: „Naredba dolazi sa samog vrha. Nikita Sergejevič (Hruščov) i sam želi da ga uhvati. “
Nikita Hruščov
Larisa postaje crvena lastavica!
Kako se to obavilo? Dejean nije bio tip ljudi koji bi se mogao namamiti novcem. Međutim, imao je sklonost flertovanju i slabost za mlade žene. To će biti medena zamka. KGB je znao kako to da uradi. Odabirao je ambiciozne mlade glumice koje su se nadale iskušenjima zapadnih diplomata i mogućnosti da se kompromituju. Za taj posao su im ponudili različite nadoknade – obećanje o boljim ulogama, novcu, odjeći, i slobodom i radostima kojih nije bilo u normalnom sovjetskom životu.
Djevojke su zvane „lastavice“. Dodjeljeni su im stanovi za ostvarivanje njihovih ciljeva – one su bile „lastavice“, a stanovi „gnijezda“ predviđena za postizanje tih ciljeva. Svaki stan se sastojao od dvije susjedne sobe; jedna za ljubavne sastanke, a druga za tim KGB koji je sve snimao zbog ucjene.
U Larisi Kronberg KGB je pronašao idealnog kandidata za njihovu operaciju. Nazvali su je „Lora“.
Bila je odvažna i hrabra, i što je najvažnije spremna da prihvati svaku ulogu.
Ona se složila da sa njihovim planom za Dejeana, a njena nagrada je bio stan u Moskvi.
https://en.chessbase.com/post/misha-and-the-actress-who-loved-him-by-nagesh-havanur
Nema budala kao stare budale!
U „slučajnom susretu“, Larisa se upoznala s Dejeanom i on je odmah bio opčinjen njome. Takođe je bio dovoljno naivan da poveruje u njenu pripremljenu priču: Bila je udata, a njen muž je bio daleko u Sibiru. Bio je suludo ljubomoran i spreman na nasilje.
Larisa je bila vrhunska glumica, a ostarjeli diplomata sve je progutao, čitavu udicu. Nema budale kao stare budale!
Uključivanje Olega Gribanova
U međuvremenu, KGB je otvorio drugi front protiv ambasadora. On se upoznao sa Olegom Gorbunovom, visokim funkcionerom u Vijeću ministara.
U stvari, on je bio Oleg Gribanov, a vodio je drugu glavnu upravu, KGB-a.
Gribanov daje scenario za svoje glumce
Gribanov je odavao Dejeanu utisak da posjeduje veliki uticaj u Kremlju. Dejeana su privukli Gribanovi profinjeni maniri i počeo je da ga konsultuje o raznim pitanjima u vezi posla.
Posrećilo se, pa je Dejeanova supruga napustila Moskvu i pošla na odmor u Evropu. Sada je pokrenut čitav plan. Larisa bi pozvala Dejean u svoj stan na ljubavni sastanak. Baš kad bi dvoje ljubavnika bili u krevetu, iznenadio bi ih razjareni „muž“. Sada bi tu ulogu trebao da odigra tatarski lopov, Miša.
Gribanov je pozvao svog zamjenika Kunavina i gangstera Mišu na poslednji kratki dogovor.
„Želim da ga ‘istjeraš đavola’ iz njega“, nisleći na Dejeana. „Stvarno ga povrijedi. Ustravi ga. Ali upozoravam te, ako ostaviš bilo kakav trag na njegovom licu, staviću vas oboje u zatvor. “
Sa svoje strane Larisa je bila previše oduševljena sa ulogom zavodnice.
Čim je Dejean završio u njenom stanu, zabava i svađa između njih dvoje su počeli po planu.
„Stani! On je ambasador Francuske! “
Tada su se vrata otvorila i ušli su „muž“ i njegov prijatelj. Nastao je pravi pakao.
„To je moj muž!“ vrisnula je Larisa.
„Ne mogu da vjerujem!“ Miša je vikao: „Čitav dan sam letio samo da bih bio sa tobom nekoliko sati ranije, i šta sam našao!“
„Miša, oh molim te“, izjavila je Larisa, „On je ambasador.“
„Baš me briga ko je on!“ urlao je Miša. „Naučiću ga lekciju.“
Potom su nasrnuli na Dejeana i žestoko ga pretukli.
I Larisa je išamarana i premlaćena da bi sve bilo uvjerljivije.
Čitavo vrijeme ona je izvodila vrhunski performans, plačući i vrišteći: „Stani! Ubićeš ga! On je ambasador Francuske! “
Na kraju, kao što je i planirano, Kunavin je zgrabio Mišu kao da ga obuzdava. „Slušajte“, rekao je, „ako je zaista ambasador, možda je bolje da stanemo.“
„U redu, u redu“, složio se Miša i dalje praveći se bijesan.
„Ali na ovome se neće završiti, idem vlastima. Ja sam samo običan sovjetski građanin, ali u našoj zemlji imamo zakone. Ako si ambasador, tražiću da te proteraju. Čitav svijet će znati kakva si prljava svinja. “
Tokom ovih sve većih prijetnji Dejean je prikupljao svoju odjeću sa onoliko dostojanstva koliko su to okolnosti dozvoljavale. Skoro da se srušio na zadnje sjedište svog automobila, rekavši svom šoferu „Ambasada“. Šofer, gledajući ga u ogledalo, vidio je kako krije lice rukama.
„Zaboravili ste, da sam glumica!“
Tada je počelo slavlje i prolivao se šampanjac dok su svi žurili da čestitaju Larisi.
Gribanov je rekao, „Bili ste savršeni i dodao sa dozom neprijatnosti,
„Ali trebali ste biti malo skromniji u prisustvu muškaraca.“
Larisa mu se nasmijala „Zaboravljaš“, rekla je, „ja sam glumica“.
Zatim je pogledala Kunavina: „Vidi, šta si mi učinio!“ pokazujući modrice na njenom telu,
„Žao mi je“, izvinio se. „To je moralo da se uradi. Uzmite nekoliko slobodnih dana i odmarajte se u krevetu. “
„A moja soba?“ upitala. „Da li ću dobiti moju sobu?“
„Da, Lora. Imaćete sobu. “
Očajni Dejean je uhvaćen na udicu
U 8 sati te večeri Dejean je stigao u daču kako bi održao večernji sastanak. Čekao ga je ljubazan domaćin – isti čovjek koji je tri sata ranije tajno predsjedavao njegovim premlaćivanjem i degradacijom. Danima prije Gribanov je pripremio da ova zabava bude odmah posle premlaćivanja. KGB je želio da pruži Dejeanu priliku da zatraži pomoć koju mu je sada bila očajnički potrebna. Tokom večere Dejean je jedva uspjevao da zadrži izgled veselog gosta, jer ga je tijelo boljelo od udaraca. Ipak na kraju više nije mogao da izdrži. Odveo je svog domaćina, Gribanova u stranu i tiho mu rekao: „U nevolji sam. Treba mi vaša pomoć.“
„Ovo je izuzetno ozbiljno.“ Gribanov je prokomentarisao: „Zakon je na strani muža. Ako ode na sud, mogao bi da napravi prilično veliki skandal. “
„Bio bih vam zahvalan za sve što biste mogli da učinite“, reče Dejean.
„Učiniću sve što mogu“, odgovorio je Gribanov.
„Ali, gospodine ambasadore, moram biti iskren. Nisam siguran da ćemo uspeti da ovo ugušimo.
Dejean ga je molio ponovo i ponovo u danima koji su usledili. Gribanov se samo igrao s njim, rekavši da je muž tvrdoglav i nerazuman. Konačno je jednog dana rekao Dejeanu: „Ubjedili smo čovjeka da ćuti u interesu sovjetsko-francuskih odnosa. Osim ako se ne predomisli, u redu je. “
Dejean je bio duboko zahvalan. Gribanov je sa svoje strane bio otjelotvorenje takta i više nikada nije pomenuo Larisu. Od tada mu se Dejean povjeravao u svim državnim pitanjima koja su se ticala njega kao ambasadora.
Kako doći do predsednika de Gaula
U to vrijeme Charles de Gaulle je postao predsjednik Francuske. Stari lider bio je poznat po svojoj žestokoj nezavisnosti. Iako mu nije bilo stalo do komunizma, opirao se američkoj dominaciji i sebe je smatrao jedinim glasnogovornikom Evrope.
Dejean je radio pod starim generalom kao član Slobodnog pokreta Francuske tokom Drugog svjetskog rata. Sovjeti su, naime, mislili da je blizak velikom starom lideru i nadali su se da će se jednog dana vratiti u Pariz i postati član unutrašnjeg de Gaullovog savjeta a. Vratio se, ali ne na način na koji su se nadali. I za to je bila kriva sve KGB. Jednom su pretjerali.
„Gospodine ambasadore, dogodila se nesreća. „
Opijen uspehom u akciji sa Dejeanom, sada je KGB ciljao na pukovnika Luja Guibauda, vojnog atašea u Francuskoj ambasadi. Mikrofoni sakriveni u njegovom stanu otkrili su da je njegov bračni život ipak daleko od srećnog. Bračni par Guibaud često se i žestoko svađao. KGB-u je to bio signal za akciju.
Omogućili su mu uspjehu sa ženama sve dok ga jedna nije uspela da namami u aferu. Početkom ljeta 1962. godine Guibauda se suočio sa trojicom muškarca u civilnoj odeći. Pred njega su raširili niz fotografija koje su dokumentovale njegove vanbračne veze. Tada su mu dali brutalan izbor: tajnu saradnju s KGB-om ili javnu sramotu. Guibaud je bio zapanjen i nedjeljama se mučio zbog dileme. 30. jula 1962. konačno se odlučio. Dvadeset minuta nakon što je stigao u ambasadu, ambasador Dejean primio je poziv u svojoj kancelariji, „Gospodine ambasadore, došlo je do nesreće „, rekao je glas. „Pukovnik Guibaud je povrijeđen.“
Shvativši da je nešto jako loše, Dejean je rekao: „Recite mi šta se dogodilo. Hoću da znam“
„Pukovnik Guibaud je mrtav.“
Dejean je pronašao pukovnika ispruženog na podu u lokvi krvi pored njegovog stola, a revolver je bio pored njega. Klečeći nad tijelom, plačući i milujući lice svoga muža bila je Ginette Giubaud.
Vijest o smrti stvorila je paniku u okviru Druge glavne direkcije. Njihov veliki strah je bio da je Guibaud ostavio pismo samoubice u kojem je razotkrio ‘medenu zamku’. Jednom ako se njeni agenti otkriju, ali to nije bio ovdje slučaj, KGB bi bio otkriven. U diplomatskim su krugovima zato podmetnuti izvještaji da se Guibaud ubio zbog žestoke svađe sa suprugom.
„Pa, Dejeane, dobio si otkaz“
Pravi razlozi Guibaudovog samoubistva ostali bi tajna. Međutim, oni su postali poznati kada je Jurij Krotkov, ‘scenarista’ i agent KGB-a, prešao na Zapad. Otkrio je tajnu o Guibaudu i o Dejeanu.
Ambasador je mirno opozvan i provedena je detaljna istraga. Srećom po njega, francuski kontraobaveštajni tim nije mogao da utvrdi da je otkrio neku službenu tajnu. Tako je samo otpušten sa posla.
de Gaulle
U Parizu de Gaulle je proučio završni izveštaj, a zatim pozvao bivšeg kolegu u svoju kancelariju. Podignuvši naočare i gledajući ga preko velikog nosa, otpustio ga je jednom rečenicom, „Dakle, Dejean, dobio si otkaz.
Upoznavanje sa Mišom
Afera Dejean je bila gotova i Larisa se vratila na snimanje filmova. Ona više nije bila ona slatka, nestašna beskućnica sa anđeoskom nevinošću kako su je poznavali njeni obožavaoci i divili joj se 1950-ih. Sada je bila zrela ljepotica i muškarci su je i dalje smatrali neodoljivom.
Tada Miša Talj ulazi u njen život. Đavolski zgodan, Miša je posebno privlačan ženama.
Iako je imao veliki broj obožavateljki, ali je takođe imao odabranu grupu žena prijateljica, a neke poput Belle Davidovich * su i same poznate ličnosti.
Šta je sa samim Mišom? On je zvezda i miljenik publike.
Larisa je oštra, inteligentna i živahna. Odlična je u kartaškim igrama, a partneri je zovu i „Kraljica pik“. Njeni prijatelji dolaze iz svijeta filma i poznavaoci starih ruskih filmova lako mogu da prepoznaju ta imena, Alla Larionova, Nikolaj Ribnikov i Nonna Mordiukova. Kada nisu zauzeti snimanjem, igraju karte od jutra do večeri. Sada se kvartetu pridružuje peti, Miša. Ne igra karte, samo ih sjedi i gleda. Ali ne za dugo.
Nikolaj Ribnikov je bio lud za šahom i odavno je želio da vidi Mišu. Često je govorio Larisi: „Samo bih želio da ga vidim i omirišem njegov kaput!“
Sada kad ga je vidio, nije mogao da odoli da upita Mišu može li ga počastiti igrom. Uvijek uglađen, Miša sa osmjehom pristaje. Među ženama samo Larisa poznaje šah i ona se ponaša kao kibicer.
„Hajde, Kolja. Uzmi tog topa. On je džabe. “
„Lora, nisam lud. Miša nikada ništa ne daje džabe. Zapamtite, on je šahovski šampion. “
„On blefira i zeza vas. Uzmite ga i imaćete topa više. “
Tako Kolja uzima topa i odmah potpada pod matni napad.
„Mogu li molim vas da vratim taj potez? To je bio Lorin potez, a ne moj. “
„Ne, taknuto maknuto,“ svi viču.
Ali Miša se sažalio na protivnika, velikodušno mu dozvoljava da vrati potez i lagano ga potiče, „Možda je trebalo da umjesto topa uzmete skakača.“
Privučen predlogom koji je došao od samog Miše, Kolja uzima skakača i dobija mat u dva poteza.
„O, ne!“ on uzvikne: „Miša, ovo je varanje!“
Svi se smiju.
„Uopšte ne igrate loše!“ daje mu Miša kompliment.
Kolja izgleda kao da je osvojio titulu velemajstora. *
Krenulo je …
Usred sve te radosti Miša je izgubio srce zbog Larise. Ona je sedam godina starija od njega i već je u zrelim tridesetim. Da li je to važno? Na neki način oni su „stvoreni jedno za drugo“. Oboje vide život kao igru i pravila postoje samo da ih se krši. Tako se potpuno nesmotreni i ludi od ljubavi bacaju u odnos koji je osuđen od početka na propast.
Zove je „plavooka“. Idu u bioskope. Posjećuju restorane i prisustvuju zabavama. Uživaju u onome što im život nudi. Između njih strast stalno traje. Kada on igra u inostranstvu, šalje joj stihove. Kad se vrati, donosi joj skupe poklone.
Iz daleke Rige Sally je sve saznala. Dovedena u škripac ona se našla u naručju ministra koji joj je ponudio pomoć. Kada je Miša saznao za njenu aferu prvo ga je uhvatila ljubomora, a zatim mu je laknulo. To mu je dalo izgovor da nastavi sa Larisom. I ona je od Miše saznala za Sally-nu aferu sa ministrom, i sada misli da bi se on mogao razvesti od Sally i nju oženiti.
Njeni prijatelji su znali njenu vezu sa Mišom i pitali se: „Šta dalje?“ On aim govori kao i svakom ko želi da je čuje: „Dobri smo jednako dobro kao da smo vjenčani. Moramo samo da našu vezu ozvaničimo i obavimo ceremoniju . “
Noćna mora i razdvajanje
Tada počinje noćna mora. Stara bolest bubrega teško pogađa Mišu. Sa licem iskrivljenim od bola, ruši se na pod. Larisa je u panici. Pozvala je hitnu pomoć. Odveden je u bolnicu. Kad se oporavio, dolazi nazad do nje. Ona ga kupa, hrani ga iz kašike i njeguje ga danju i noću. Sve bez uspjeha. Bol bi se ponavljao ponovo i ponovo. Očajni Miša uzima morfijum da ublaži čitavu agoniju. Njegova zavisnost od morfija takođe postaje predmet javnih ogovaranja. Karakteristično je da se on zbog svega šalio.
Na jednom od njegovih predavanja neko ga je upitao: „Miša, da li je istina da si morfinoman?“
Njegov odgovor je munjevito brz, „Kako to misliš? Ja sam Čigorinist! “
Ipak on je znao koliko je to strašno za njega. Kao i Larisa.
Slijede naizgled beskrajni ciklusi napada, kola hitne pomoći, bolnice, ljekari i ljekovi.
Njen život pretvara se u noćnu moru, katastrofu i neopisivu tugu. Kad se oporavio od svega, čeznuo je za suprugom Sally i sinom Gerom. Nedostaje mu porodica u Rigi.
Sad kad se strast između njega i Larise istrošila on je više ne želi. Način razdvajanja je težak. Ne može da podnese njeno optuživanje i njene riječi: „Posle svega što sam učinila za tebe …“ Ne treba ga podsjećati na tu ocjenu.
On izlazi iz njenog života.
Miša saznaje Larisinu tajnu
Više od deceniju kasnije, 1980. godine Miša sreće svog starog prijatelja Gennu Sosonka u Tilburgu.
Oni zajedno igraju na Interpolis šahovskom turniru:
Jedne večeri Miša pita svog prijatelja: „Imate li šta za čitanje?“ Genna mu daje knjigu Johna Barrona o KGB-u koju je upravo prevela i dobro prihvatila ruska dijaspora.
Između ostalog, ona opisuje aferu Dejeana do najsitnijih detalja. Miša čuva knjigu dva dana i vraća je bez riječi. Otkrio je tajnu koju je Larisa tako pažljivo skrivala od njega i ostatka svijeta.
Da li ga ta tajna udaljava od nje? Možda ne. Zna kakve je kompromise svako morao da napravi za opstanak i napredak. Ali laknulo mu je što je mnogo ranije raskinuo vezu sa njom.
Uvijek negativka!
Nakon razdvajanja od Mišom, Larisa prelazi iz jedne veze u drugu. Ali bračno blaženstvo i porodični život izbjegava do kraja. Svoje ispunjenje nalazi u karijeri glumice.
U ranim satima 28. juna 1992. godine Miša je preminuo u moskovskoj bolnici. Bila je pogođena tugom kad je to čula. On je bio jedini muškarac u njenom životu. Ona više ne želi nikome da kaže šta joj je značio. Zatim 1998. godine Sally objavljuje sjećanja na svoj život sa Mišom.
Larisa je radoznala. Šta je napisala o njoj? Sally je ne spominje po imenu i odlučuje da je zove, ‘Glumica L’. Važno je da ona smatra Larisu odgovornom za prpast njenog braka sa Mišom
Zašto mene okrivljuje? Zar se nije upustila u vezu sa ministrom kada je bila udata za Mišu? Posle toga prilično je dobro sredila svoj privatni život. Udala se za tog draguljara u Antverpenu. Kada je umro, ostavio je dovoljno novca da bude bogata. Ona je srećnica. Inače bi bila beskorisna penzionerka.
Ali sudbina još nije završila s njom. Novi dokumentarac o Miši objavljen je 2006. godine, a inspirisan je Sally-nom knjigom.
Kao što se i očekivalo, Larisa je u filmu prikazana kao negativka:
4/4 Filьm „Mihail Talь – Žertva Korolevi“ (2006)
Nitko je nije pitao za njenu verziju čitave afere i ona odustaje od toga.
Larisa se brani
Tada jednog dana u jesen 2012. godine reporter iz ruskog lista Факты и комментарии (Činjenice i komentari) stupa u kontakt s njom. On traži telefonski intervju s njom povodom Mišinog rođendana pada 9. novembra. Sada je veoma stara dama, prošla je 80 godina i slabog je zdravlja. Dok ponovo oživljava svoj život sa Mišom, sve drugo je ostavljeno po strani i možete čuti glas strastvene žene koja je jednom zarobila Mišino srce: Larisa Kronberg Intervju.
Kada se konačno osjetila bespomoćna pred Mišinom bolešću, pita je reporterka.
„Zato ste raskinuli s njim?“
Ogorčena je: „Šta kažete? Nikada se nismo razdvajali. Naše su duše vječito bile ujedinjene. “
To je bila hrabra odbrana. Ona se držala svog vjerovanja u vezu koja više ne postoji.
Poslednji dani
U poslednjim godinama njenog života postaje osamljena. Pritisnutaa hroničnom astmom, ona vodi usamljenu bitku sa smrću.
Aleksej Tremasov, filmski reporter, se sjeća: „Prije nekoliko godina nazvao sam Larisu Kronberg i zatražio intervju. Bila je pomalo iznenađena, rekla je da ne razumije zašto je to potrebno, zahvalila mi je na pažnji i odbila. “
Stanislav Sadalski, ostarjeli ruski glumac, piše: „Prije par godina predložio sam prijateljima da naprave televizijsku emisiju o Larisi Kronberg, i oni su se složili, ali čim je sve bilo spremno – zabrana snimanja stigla je od službi bezbjednosti …“
Na kraju smrt dolazi kao oslobađanje duha, slomljenog, ali nepokorenog.
Ko je bila prava Larisa? Da li je ona bila samo bezobrazna bestidnica kakvu je vidio John Barron? Ili je bila sebična žena kako ju je Sally Landau vidjela?
Ko zna?
Voljela je i izgubila
Na ekskluzivnom grobu Larise Kronberg:
Priznanje
Posebnu zahvalnost dugujem gospodinu Marku Mooreu, višem predmetnom bibliotekaru, Social Scence Department, Cleveland Public Library u Clevelandu, koji mi je u kratkom roku stavio na raspolaganje knjigu Johna Barrona o KGB-u.
Biblioteka čuva legendarnu kolekciju Johna G. Whitea o šahu i dami. Vrijedi posete!
Napomene
1) Bella Davidovich (1928-) je legendarna pijanistkinja, još uvek srećna među nama.
2) Nikolaj Ribnikov i njegova supruga Alla Larionova bili su popularni glumci tokom 1950-ih i 1960-ih. Koristio sam maštu da bih ponovno stvorio scenu između Kolje i Miše. To nije sjećanje glumca koji je volio šah i obožavao Mišu.
3) Priča o aferi Dejean je iz knjige Johna Barrona, KGB, tajni rad tajnih sovjetskih agenata (1974).
Miša i glumica koja ga je voljela -Epilog
Piše: Nagesh Havanur
Moskva, 28. juna 1992. Nisu željeli da ona prisustvuje sahrani. „Ne, ne ti. To je samo za porodicu „, rekli su joj. Srce joj je zadrhtalo i tiho je plakala nakon što su otišli. Ko je ona bila? Bila je to žena sa kojom je Miša odlučio da provede poslednje dane svog života. Zašto nije bio sa ženom i ćerkom koje su ga čekale da se vrati kući? To je priča koju treba ispričati.
Poslednja žena u njegovom životu
Upoznavanje sa Marinom Filatovom… Sreli su se još 1983 i postali su prijatelji. Tokom godina to je preraslo u ljubav. Sada mu je postala doživotna životna saputnica. Ranije je diktirao šahovske izvještaje sa turnira mladim igračima i oni su ih prosleđivali u šahovske časopise.
Od sada će ona to raditi za njega. Znala je njegove potrebe. Nazvala bi njegove prijatelje i pozvala ih kod njih kući. Ona je određivala njegove sastanke sa ljekarima i bolnicama.
Bila mu je posvećena njemu i uradiće sve što joj je povjerio. Znao je da se brine za njega i kad ga je pogledala dobrota joj je blistala u očima.
„Mi dječaci ne otkrivamo tajne!“
U sretnijim danima: Miša sa Gelyom i bebom Žanom, 1975
Sally nije znala ništa od tome i kada je pozvala Gelyu da se raspita o Miši, ona je odvratila: „Ne brini, nije sam … On svima kaže da je ona njegova sekretarica.“
Gelya je bila ljuta. Zapanjena, Sally se suočila sa svojim sinom Gerom („ženska je radoznalost nepremostiva!“) i upitala ga da li je on znao šta se dešava. Da li je znao za Mišinu vezu? Miša se uvijek povjeravao sinu, ali Gera to nikome nije rekao, pa ni majci. Gera je za Mišin najnoviji poduhvat znao od samog početka, ali čvrsto ga je čuvao kao tajnu među dječacima.
Nezadovoljan, rekao je, „Tata ima pravo da postupa po svom instinktu. To se ne može objasniti i niko ga ne bi trebalo kritikovati. “
„Ali kakvo je tvoje mišljenje?“
„Moje mišljenje je samo moje mišljenje i ništa više od toga.“
„Tatin dječak“, pomislila je.
Sally piše u svojoj knjizi,
„Ne znam ženu koju je Gelya pomenula i ne želim da kažem ništa loše o njoj, mada sam čula da su apsolutno svi bili u šoku zbog ove veze.“
Dovoljno je reći da ovo nije bilo fer prema ženi koja je bila posvećena Miši u njegovim posljednjim danima.
Miša analiizira sa Romanišinom, dok su Vitolinsh i Ljubojević među kibicerima
Miša, Vaganian i Razuvaev
Poslednji uragan!
U ljeto 1992. godine, Marina je Mišu povela u bolnicu u kritičnom stanju. Ovoga puta to je bila kockanje sa samom smrću. Miša, koji se uvijek kockao sa životom, sada se našao na ivici poraza. Njegov nemirni duh i dalje je žudio za šahom. Ono što se dalje dogodilo je nevjerovatna priča. Jednog lijepog jutra osoblje bolnice našlo je krevet prazan i došlo je do neželjene potrage. Gdje je bio Talj?
Pobegao je da igra brzopotezni turnir na kojem je igrao i sam Garry Kasparov.
Evo tog čarobnog trenutka: 28. maj 1992.
Tradicionalni Moskovski brzopotezni turnir je u punom zamahu. Vodio je sam svjetski šampion Kasparov, koji je pobjeđivao jednog protivnika za drugim. Ali ovaj put u vazduhu se osjećao nekakav elektricitet. Nasuprot njega je sjedila blijeda figura koja izgleda kao sjenka samog sebe. Samo goruće oči odaju plamen. Jer to nije bio niko drugi nego Mihail Talj, bivši svjetski šampion … šahovski Paganini kako su ga u svoje vrijeme zvali. Publika posmatra sa velikim uzbuđenjem. Malo gledalaca je svjesno da je latvijski genije kritično bolestan i bliži vratima smrti nego ikad prije. U stvari, on se iskrao iz bolnice kako bi učestvovao na svom omiljenom turniru.
Kasparov pruža ruku u znak predaje posle 19 poteza jer ne može riješiti probleme i pada mu zastavica.
U sali je nastao urnebes …
Ova partija je Mišin labuđa pjesma.
U bolnici gdje se vratio njegovo se stanje pogoršalo. Polako gubi svijest i život se odvaja od njegovog krhkog tijela. Tokom godina Marina je podnosila svaki nemogući zahtjev koji je njegova neumoljiva volja iznosila, ali sada ovo više ne može podnijeti. Za Marinu je to noćna mora. Više nije prepoznatljiv. Za nju je užasno da vidi kako se njen nekada harizmatični, ratoborni idol pretvara u svoju mrtvačku sjenku. Bespomoćna je pred svime.
U časovima ove životne krize supruga, Gelya i kćerka Zhanna su obavještene i užurbano kreću iz Kelna. Kraj dolazi u ranim satima 28. juna 1992. godine.
„Pitao je za vas“
I Sally i sin Gera su predosjetili Mišinu smrt. Pozivaju Gelyu samo da potvrdi njihove najgore strahove. Gera uvjerava svoju zabrinutu majku da će prvo poći i provjeriti šta se dešava u Moskvi. Ali mu je teško da obezbjedi vizu (vikend je u ruskom konzulatu). Kada je požurio iz Antwerpena u Moskvu, bilo je prekasno. Um mu je otupio dok ga je taksi vodio od aerodroma do bolnice.
Kada je došao do pulta za inforamcije, dočekuju ga sa hladnom ravnodušnošću.
„Želim da vidim svog oca.“
„Gde je on?“
„Na intenzivnoj njezi.“
„Neće vas pustiti unutra.“
„Hoće“
„Prezime vašeg oca?“
„Talj.“
„Da provjerim“ (bira broj).
„Gde je Talj?“
„Oh? (pauza). OK, probaću ”(okreće se Gera)
„Ja … moram da vam kažem …“
„Kada ?!“
„Prije tri sata … Možete poći gore …“
Osjeća se kao da je neko udario u glavu tupim dijelom sjekire. Um mu postaje prazan. On potrči gore i zaustavlja ga medicinski tehničar.
„Ne možemo vas pustiti unutra. Nismo ga još uredili. “
„Kako se to dogodilo?“
„Obilno krvarenje, varikoza jednjaka …“
Ne preostaje ništa drugo nego čekati.
Zatim mu medicinski tehničar kaže: „Čekao vas je … a kada je bio svjestan tražio vas je.“
Gera piše, „Te riječi mi i danas odzvanjaju u ušima i zvoniće u njima do mog poslednjeg časa.“
U svojoj knjizi u crntru pažnje stavlja svoje roditelje u knjizi. Njegov je glas razuma i on nudi fascinantnu suprotnost njima, strastvenom paru koji se borio kao djeca, razdvojio se i ponovo se okupio.
Sally, ranjiva žena
Što se tiče Salli, ona izaziva mješovita osjećanja. Čitalac je prati čitavo vrijeme kao zaljubljenu mladu ženu, suprugu koja dugo trpi i koja je brižna majka. Ali nakon toga, ona kreće iz jednog odnosa u drugi. Podsjećamo, bila je nesigurna i ranjiva. Ono što je iskupljuje je njena iskrenost i ljubav prema Miši koja je trajala i tokom njenog drugog braka. Joe Kramarz, njen drugi suprug, okupljao i ih je i volio sa krajnjom nesebičnošću. Pet godina nakon što se Sally udala za Joea, Miša joj je rekao: „Znam zašto ti je Bog poklonio ovo blago. On je nagrada za sve bolove koje sam ti ja nanio. “
Talj je Talj!
Zbog svoje očigledne iskrenosti u javnom životu Miša Talj je često skrivao pravog sebe od ostatka svijeta. Bio je složena i ambivalentna ličnost. U ovoj knjizi kao da se čuje njegov neponovljivi glas i ovde je prikazano više od jednog Miše: gorljivi ljubavnik, uzavreli muž i brižan otac. Uzbuđujućim i uznemirujućim zaokretima, knjiga vas ostavlja očaranim.Istina, ova knjiga je samo za obožavaoce Talja. Ako vam je cilj samo povećati rejting sa 2200 na 2400, onao nije za vas. Jedva da ima u njoj šahovskih partija. Ali ako niste uski utilitaristički tip, željećete da pročitate ovu knjigu.
Sally i Miša su živjeli u eri koja je sada prestala da postoji. Pokušao sam da je ponovo oživim što je više moguće. U ovoj seriji sam predstavio i druge žene koje su Mišu volele. Nisam ih ocjenjivao.
U ljubavi kao i u životu samo smo paceri.
Podsećanja Sally Landau na njen život sa njim nudi intiman portret latvijskog genija kao nikada do sada.
Ova knjiga je dobro urađena sa čak 35 crno-bijelih fotografija i oni bilježe neke nezaboravne trenutke iz života Sally i Miše. To je daleko od savršenog. Priča se ljulja napred-nazad.
Koliko god cijenim uspomene Sally Landau, imam simpatije za druge žene u Mišinom životu. Svaka je s njim tražila ljubav i sreću i niko nije mogao da natjera sebe da krivi njega samo za ono što se dogodilo između njih. Plamen koji je upalio u njihovim srcima nikada nije ugašen. One zaslužuju naše razumjevanje. Ova serija posvećena je posljednjoj od njih, Marini Filatovoj, koja ga je voljela i nesebično mu služila do kraja.
1) Marina Filatova živi u Sant Peterburgu (ranije Lenjingrad), gradu u kojem je rođena i odrasla. Još se sjeća dana kad je upoznala Mišu, 25. juna 1983. Zastupao je Rigu na šahovskoj Spartakijadi SSSR-a u Moskvi. Ovo je bilo tokom slobodnog dana za igrače. Imao je 46, a ona samo 26. Razlika od 20 godina nije bila važna. Povremeno su bili u vezi 9 godina, sve dok Miša nije krajem 1991. zauvijek ostao u Moskvu. Tada su bili do kraja. U uzburkanom narativu opisuje svoj cijeli susret s njim: http://shsd.vvo.biz/archives/3726
Nakon svih ovih godina, nije lako prihvatiti svaku tvrdnju koju iznosi na vezi sa Mišom. Tri dana prije smrti, kaže da joj je rekao, „Uvijek sam govorio da se želim oženiti za tebe! I dalje to želim, ali nikad neću izdati one za koje sam jednom preuzeo odgovornost! “
Da li je rekao? Nikada nećemo znati.
https://en.chessbase.com/post/sally-and-misha-epilogue
Nitko je nije pitao za njenu verziju čitave afere i ona odustaje od toga.
Larisa se brani
Tada jednog dana u jesen 2012. godine reporter iz ruskog lista Факты и комментарии (Činjenice i komentari) stupa u kontakt s njom. On traži telefonski intervju s njom povodom Mišinog rođendana pada 9. novembra. Sada je veoma stara dama, prošla je 80 godina i slabog je zdravlja. Dok ponovo oživljava svoj život sa Mišom, sve drugo je ostavljeno po strani i možete čuti glas strastvene žene koja je jednom zarobila Mišino srce: Larisa Kronberg Intervju.
Kada se konačno osjetila bespomoćna pred Mišinom bolešću, pita je reporterka.
„Zato ste raskinuli s njim?“
Ogorčena je: „Šta kažete? Nikada se nismo razdvajali. Naše su duše vječito bile ujedinjene. “
To je bila hrabra odbrana. Ona se držala svog vjerovanja u vezu koja više ne postoji.
Poslednji dani
U poslednjim godinama njenog života postaje osamljena. Pritisnutaa hroničnom astmom, ona vodi usamljenu bitku sa smrću.
Aleksej Tremasov, filmski reporter, se sjeća: „Prije nekoliko godina nazvao sam Larisu Kronberg i zatražio intervju. Bila je pomalo iznenađena, rekla je da ne razumije zašto je to potrebno, zahvalila mi je na pažnji i odbila. “
Stanislav Sadalski, ostarjeli ruski glumac, piše: „Prije par godina predložio sam prijateljima da naprave televizijsku emisiju o Larisi Kronberg, i oni su se složili, ali čim je sve bilo spremno – zabrana snimanja stigla je od službi bezbjednosti …“
Na kraju smrt dolazi kao oslobađanje duha, slomljenog, ali nepokorenog.
Ko je bila prava Larisa? Da li je ona bila samo bezobrazna bestidnica kakvu je vidio John Barron? Ili je bila sebična žena kako ju je Sally Landau vidjela?
Ko zna?
Voljela je i izgubila
Na ekskluzivnom grobu Larise Kronberg:
Priznanje
Posebnu zahvalnost dugujem gospodinu Marku Mooreu, višem predmetnom bibliotekaru, Social Scence Department, Cleveland Public Library u Clevelandu, koji mi je u kratkom roku stavio na raspolaganje knjigu Johna Barrona o KGB-u.
Biblioteka čuva legendarnu kolekciju Johna G. Whitea o šahu i dami. Vrijedi posete!
Napomene
1) Bella Davidovich (1928-) je legendarna pijanistkinja, još uvek srećna među nama.
2) Nikolaj Ribnikov i njegova supruga Alla Larionova bili su popularni glumci tokom 1950-ih i 1960-ih. Koristio sam maštu da bih ponovno stvorio scenu između Kolje i Miše. To nije sjećanje glumca koji je volio šah i obožavao Mišu.
3) Priča o aferi Dejean je iz knjige Johna Barrona, KGB, tajni rad tajnih sovjetskih agenata (1974).
Miša i glumica koja ga je voljela -Epilog
Piše: Nagesh Havanur
Moskva, 28. juna 1992. Nisu željeli da ona prisustvuje sahrani. „Ne, ne ti. To je samo za porodicu „, rekli su joj. Srce joj je zadrhtalo i tiho je plakala nakon što su otišli. Ko je ona bila? Bila je to žena sa kojom je Miša odlučio da provede poslednje dane svog života. Zašto nije bio sa ženom i ćerkom koje su ga čekale da se vrati kući? To je priča koju treba ispričati.
Poslednja žena u njegovom životu
Upoznavanje sa Marinom Filatovom… Sreli su se još 1983 i postali su prijatelji. Tokom godina to je preraslo u ljubav. Sada mu je postala doživotna životna saputnica. Ranije je diktirao šahovske izvještaje sa turnira mladim igračima i oni su ih prosleđivali u šahovske časopise.
Od sada će ona to raditi za njega. Znala je njegove potrebe. Nazvala bi njegove prijatelje i pozvala ih kod njih kući. Ona je određivala njegove sastanke sa ljekarima i bolnicama.
Bila mu je posvećena njemu i uradiće sve što joj je povjerio. Znao je da se brine za njega i kad ga je pogledala dobrota joj je blistala u očima.
„Mi dječaci ne otkrivamo tajne!“
U sretnijim danima: Miša sa Gelyom i bebom Žanom, 1975
Sally nije znala ništa od tome i kada je pozvala Gelyu da se raspita o Miši, ona je odvratila: „Ne brini, nije sam … On svima kaže da je ona njegova sekretarica.“
Gelya je bila ljuta. Zapanjena, Sally se suočila sa svojim sinom Gerom („ženska je radoznalost nepremostiva!“) i upitala ga da li je on znao šta se dešava. Da li je znao za Mišinu vezu? Miša se uvijek povjeravao sinu, ali Gera to nikome nije rekao, pa ni majci. Gera je za Mišin najnoviji poduhvat znao od samog početka, ali čvrsto ga je čuvao kao tajnu među dječacima.
Nezadovoljan, rekao je, „Tata ima pravo da postupa po svom instinktu. To se ne može objasniti i niko ga ne bi trebalo kritikovati. “
„Ali kakvo je tvoje mišljenje?“
„Moje mišljenje je samo moje mišljenje i ništa više od toga.“
„Tatin dječak“, pomislila je.
Sally piše u svojoj knjizi,
„Ne znam ženu koju je Gelya pomenula i ne želim da kažem ništa loše o njoj, mada sam čula da su apsolutno svi bili u šoku zbog ove veze.“
Dovoljno je reći da ovo nije bilo fer prema ženi koja je bila posvećena Miši u njegovim posljednjim danima.
Miša analiizira sa Romanišinom, dok su Vitolinsh i Ljubojević među kibicerima
Miša, Vaganian i Razuvaev
Poslednji uragan!
U ljeto 1992. godine, Marina je Mišu povela u bolnicu u kritičnom stanju. Ovoga puta to je bila kockanje sa samom smrću. Miša, koji se uvijek kockao sa životom, sada se našao na ivici poraza. Njegov nemirni duh i dalje je žudio za šahom. Ono što se dalje dogodilo je nevjerovatna priča. Jednog lijepog jutra osoblje bolnice našlo je krevet prazan i došlo je do neželjene potrage. Gdje je bio Talj?
Pobegao je da igra brzopotezni turnir na kojem je igrao i sam Garry Kasparov.
Evo tog čarobnog trenutka: 28. maj 1992.
Tradicionalni Moskovski brzopotezni turnir je u punom zamahu. Vodio je sam svjetski šampion Kasparov, koji je pobjeđivao jednog protivnika za drugim. Ali ovaj put u vazduhu se osjećao nekakav elektricitet. Nasuprot njega je sjedila blijeda figura koja izgleda kao sjenka samog sebe. Samo goruće oči odaju plamen. Jer to nije bio niko drugi nego Mihail Talj, bivši svjetski šampion … šahovski Paganini kako su ga u svoje vrijeme zvali. Publika posmatra sa velikim uzbuđenjem. Malo gledalaca je svjesno da je latvijski genije kritično bolestan i bliži vratima smrti nego ikad prije. U stvari, on se iskrao iz bolnice kako bi učestvovao na svom omiljenom turniru.
Kasparov pruža ruku u znak predaje posle 19 poteza jer ne može riješiti probleme i pada mu zastavica.
U sali je nastao urnebes …
Ova partija je Mišin labuđa pjesma.
U bolnici gdje se vratio njegovo se stanje pogoršalo. Polako gubi svijest i život se odvaja od njegovog krhkog tijela. Tokom godina Marina je podnosila svaki nemogući zahtjev koji je njegova neumoljiva volja iznosila, ali sada ovo više ne može podnijeti. Za Marinu je to noćna mora. Više nije prepoznatljiv. Za nju je užasno da vidi kako se njen nekada harizmatični, ratoborni idol pretvara u svoju mrtvačku sjenku. Bespomoćna je pred svime.
U časovima ove životne krize supruga, Gelya i kćerka Zhanna su obavještene i užurbano kreću iz Kelna. Kraj dolazi u ranim satima 28. juna 1992. godine.
„Pitao je za vas“
I Sally i sin Gera su predosjetili Mišinu smrt. Pozivaju Gelyu samo da potvrdi njihove najgore strahove. Gera uvjerava svoju zabrinutu majku da će prvo poći i provjeriti šta se dešava u Moskvi. Ali mu je teško da obezbjedi vizu (vikend je u ruskom konzulatu). Kada je požurio iz Antwerpena u Moskvu, bilo je prekasno. Um mu je otupio dok ga je taksi vodio od aerodroma do bolnice.
Kada je došao do pulta za inforamcije, dočekuju ga sa hladnom ravnodušnošću.
„Želim da vidim svog oca.“
„Gde je on?“
„Na intenzivnoj njezi.“
„Neće vas pustiti unutra.“
„Hoće“
„Prezime vašeg oca?“
„Talj.“
„Da provjerim“ (bira broj).
„Gde je Talj?“
„Oh? (pauza). OK, probaću ”(okreće se Gera)
„Ja … moram da vam kažem …“
„Kada ?!“
„Prije tri sata … Možete poći gore …“
Osjeća se kao da je neko udario u glavu tupim dijelom sjekire. Um mu postaje prazan. On potrči gore i zaustavlja ga medicinski tehničar.
„Ne možemo vas pustiti unutra. Nismo ga još uredili. “
„Kako se to dogodilo?“
„Obilno krvarenje, varikoza jednjaka …“
Ne preostaje ništa drugo nego čekati.
Zatim mu medicinski tehničar kaže: „Čekao vas je … a kada je bio svjestan tražio vas je.“
Gera piše, „Te riječi mi i danas odzvanjaju u ušima i zvoniće u njima do mog poslednjeg časa.“
U svojoj knjizi u crntru pažnje stavlja svoje roditelje u knjizi. Njegov je glas razuma i on nudi fascinantnu suprotnost njima, strastvenom paru koji se borio kao djeca, razdvojio se i ponovo se okupio.
Sally, ranjiva žena
Što se tiče Salli, ona izaziva mješovita osjećanja. Čitalac je prati čitavo vrijeme kao zaljubljenu mladu ženu, suprugu koja dugo trpi i koja je brižna majka. Ali nakon toga, ona kreće iz jednog odnosa u drugi. Podsjećamo, bila je nesigurna i ranjiva. Ono što je iskupljuje je njena iskrenost i ljubav prema Miši koja je trajala i tokom njenog drugog braka. Joe Kramarz, njen drugi suprug, okupljao i ih je i volio sa krajnjom nesebičnošću. Pet godina nakon što se Sally udala za Joea, Miša joj je rekao: „Znam zašto ti je Bog poklonio ovo blago. On je nagrada za sve bolove koje sam ti ja nanio. “
Talj je Talj!
Zbog svoje očigledne iskrenosti u javnom životu Miša Talj je često skrivao pravog sebe od ostatka svijeta. Bio je složena i ambivalentna ličnost. U ovoj knjizi kao da se čuje njegov neponovljivi glas i ovde je prikazano više od jednog Miše: gorljivi ljubavnik, uzavreli muž i brižan otac. Uzbuđujućim i uznemirujućim zaokretima, knjiga vas ostavlja očaranim.Istina, ova knjiga je samo za obožavaoce Talja. Ako vam je cilj samo povećati rejting sa 2200 na 2400, onao nije za vas. Jedva da ima u njoj šahovskih partija. Ali ako niste uski utilitaristički tip, željećete da pročitate ovu knjigu.
Sally i Miša su živjeli u eri koja je sada prestala da postoji. Pokušao sam da je ponovo oživim što je više moguće. U ovoj seriji sam predstavio i druge žene koje su Mišu volele. Nisam ih ocjenjivao.
U ljubavi kao i u životu samo smo paceri.
Podsećanja Sally Landau na njen život sa njim nudi intiman portret latvijskog genija kao nikada do sada.
Ova knjiga je dobro urađena sa čak 35 crno-bijelih fotografija i oni bilježe neke nezaboravne trenutke iz života Sally i Miše. To je daleko od savršenog. Priča se ljulja napred-nazad.
Koliko god cijenim uspomene Sally Landau, imam simpatije za druge žene u Mišinom životu. Svaka je s njim tražila ljubav i sreću i niko nije mogao da natjera sebe da krivi njega samo za ono što se dogodilo između njih. Plamen koji je upalio u njihovim srcima nikada nije ugašen. One zaslužuju naše razumjevanje. Ova serija posvećena je posljednjoj od njih, Marini Filatovoj, koja ga je voljela i nesebično mu služila do kraja.
1) Marina Filatova živi u Sant Peterburgu (ranije Lenjingrad), gradu u kojem je rođena i odrasla. Još se sjeća dana kad je upoznala Mišu, 25. juna 1983. Zastupao je Rigu na šahovskoj Spartakijadi SSSR-a u Moskvi. Ovo je bilo tokom slobodnog dana za igrače. Imao je 46, a ona samo 26. Razlika od 20 godina nije bila važna. Povremeno su bili u vezi 9 godina, sve dok Miša nije krajem 1991. zauvijek ostao u Moskvu. Tada su bili do kraja. U uzburkanom narativu opisuje svoj cijeli susret s njim: http://shsd.vvo.biz/archives/3726
Nakon svih ovih godina, nije lako prihvatiti svaku tvrdnju koju iznosi na vezi sa Mišom. Tri dana prije smrti, kaže da joj je rekao, „Uvijek sam govorio da se želim oženiti za tebe! I dalje to želim, ali nikad neću izdati one za koje sam jednom preuzeo odgovornost! “
Da li je rekao? Nikada nećemo znati.
https://en.chessbase.com/post/sally-and-misha-epilogue
Нема коментара:
Постави коментар